| Where in the hell did you learn to kiss ass like that? | คุณไปเรียนวิชาจูบตูดเจ้านายมาจากไหน.. |
| I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due. | ฉันรู้ว่าการเลียแข็งเลียขามันไม่ดี แต่แย่กว่าการไม่ชม เมื่อมีเหตุสมควร |
| I-I can't do this. I-I-I can kiss ass when I have to,but not yours. | ฉันทำไม่ได้ ฉันจูบก้นคนอื่นได้ถ้าจำเป็นต้องทำ แต่ไม่ใช่เธอ |
| Look, I don't need a kiss ass right now. Okay, Thor! | ฉันไม่้องการให้ใครมาเลียก้นฉันตอนนี้นะธอร์! |
| I don't like the servile people that kiss ass. | หนูเกลียดไอ้พวกพนักงานที่พินอบพิเทา และคนที่เป็นผู้นำอย่างกับพระราชาคือคุณตา หนูก็เกลียด |
*kiss ass* ในภาษาไทย
*kiss ass* ในภาษาเยอรมัน